Klíčová aktivita KA2
Cílem této KA je jazyková úprava autorských textů pro interaktivní výukovou oporu (výstup KA1) tak, aby tyto byly dobře srozumitelné cílové skupině žáků se sluchovým postižením (odstranění dvojího záporu, složitých podmiňovacích vět apod.). Rovněž budou výukové texty korigovány z hlediska chápání cílové skupiny (vysvětlení abstraktních pojmů, doplnění nesrozumitelných míst názornými příklady apod.) a „přeložitelnosti“ do českého znakového jazyka.
Další náplní této aktivity bude odborná oponentura věcného obsahu interaktivní výukové opory (výstup KA1) externími odborníky. Cílem je optimalizace obsahu (postihnout vše potřebné a příp. nepotřebné části potlačit) a zabránit případným věcným nepřesnostem nebo chybám. Jazykové úpravy a připomínky oponentů budou autory zakomponovány do původních textů.
Výstupy
Jazykově zkorigované a oponentně posouzené autorské texty – finální textová verze -věcný obsah interaktivní multimediální výukové opory „Nebojme se světa financí…i když neslyšíme“.
Termín realizace
1.11.2012.-31.12.2012
Zodpovědni
MZSŠSP+externí oponenti, SU (zakomponování připomínek do autorských podkladů), FA (koordinace)